1. آپ کی معلومات کا ذمہ دار کون ہے
آپ کا کلینک آپ کی معلومات کا "کنٹرولر" ہے: وہی طے کرتا ہے کہ کیا درج ہو اور کیوں۔ [Company Name] (Private) Limited، جو Enamela فراہم کرتی ہے، "پروسیسر" ہے: یہ معلومات صرف کلینک کی ہدایات پر، کلینک سے تحریری معاہدے کے تحت، محفوظ اور استعمال کرتی ہے۔
2. کیا محفوظ ہو سکتا ہے
| قسم | مثالیں |
|---|---|
| شناخت اور رابطہ | نام، تاریخِ پیدائش، جنس، فون، ای میل، پتا، سرپرست یا ہنگامی رابطہ |
| اپائنٹمنٹس | بکنگ، تبدیلی، منسوخی اور حاضری |
| کلینیکل ریکارڈ | ڈینٹل چارٹ، علاج کے نوٹس اور پلان، نسخے، ایکس رے اور تصاویر، رضامندی فارم، طبی تاریخ اور الرجی |
| بلنگ | بل، ادائیگیاں، بقایا اور رسیدیں |
| پیغامات | کلینک کی بھیجی گئی یاددہانیاں اور پیغامات، اور آپ کے جوابات |
3. یہ کیسے استعمال ہوتی ہیں
آپ کا کلینک Enamela سے اپائنٹمنٹ بک اور یاد دلاتا ہے، آپ کا ڈینٹل ریکارڈ رکھتا ہے، علاج کی منصوبہ بندی اور اندراج کرتا ہے، بل اور رسید بھیجتا ہے، اور علاج کے بارے میں آپ سے رابطہ کرتا ہے۔ Enamela آپ کی معلومات اپنے مقاصد کے لیے استعمال نہیں کرتا، فروخت نہیں کرتا، اور نہ اشتہارات یا AI ماڈلز کی تربیت میں استعمال کرتا ہے۔
4. کون دیکھ سکتا ہے
- آپ کے کلینک کا عملہ، اس کردار کے مطابق جو کلینک دے (مثلاً ریسیپشن اپائنٹمنٹ دیکھ سکتی ہے مگر کلینیکل نوٹس نہیں)۔ ریکارڈ دیکھنا اور اس میں ہر تبدیلی آڈٹ لاگ میں درج ہوتی ہے۔
- کلینک کی دوسری برانچ کا عملہ، صرف اگر کلینک اجازت دے۔
- Enamela کی سپورٹ ٹیم، صرف کلینک کی اجازت سے کسی خاص مسئلے کے لیے؛ یہ رسائی بھی ریکارڈ ہوتی ہے۔
- Enamela کے لیے ہوسٹنگ اور پیغام رسانی کرنے والے فراہم کنندگان، سخت معاہدوں کے تحت۔
- حکام، صرف جہاں قانون کا تقاضا ہو۔
5. آن لائن بکنگ
اگر آپ book.enamela.app پر اپنے کلینک کے صفحے سے بکنگ کریں تو آپ کی درج معلومات سیدھی کلینک کے اکاؤنٹ میں جاتی ہیں۔ جعلی بکنگ روکنے کے لیے اس صفحے پر بوٹ پروٹیکشن ہے۔ آپ کا الگ Enamela اکاؤنٹ نہیں بنتا۔
6. پیغامات اور انہیں کیسے روکیں
آپ کا کلینک Enamela سے WhatsApp، SMS یا ای میل پر یاددہانیاں اور اطلاعات بھیج سکتا ہے۔ جہاں سہولت ہو STOP لکھیں یا کلینک کو بتائیں، اس چینل پر پیغامات بند ہو جائیں گے۔ بُک شدہ علاج سے متعلق ضروری پیغامات جاری رہ سکتے ہیں، جب تک آپ منع نہ کریں۔
7. آپ کی معلومات کی حفاظت
آپ کی معلومات منتقلی اور ذخیرہ دونوں میں انکرپٹ ہوتی ہیں، روزانہ بیک اپ ہوتا ہے، دوسرے کلینکس کے ڈیٹا سے الگ رہتی ہیں، اور صرف وہی عملہ دیکھ سکتا ہے جسے کلینک اجازت دے۔ اگر کسی خلاف ورزی سے آپ کی معلومات متاثر ہوں تو کلینک کو بتایا جائے گا تاکہ وہ قانون کے مطابق آپ کو آگاہ کرے۔
8. معلومات کہاں محفوظ ہیں
آپ کی معلومات Singapore (ap-southeast-1) میں محفوظ ہیں، اور کچھ فراہم کنندگان قانونی تحفظات کے ساتھ دوسرے ممالک میں بھی پروسیس کر سکتے ہیں۔
9. معلومات کتنی دیر رکھی جاتی ہیں
ریکارڈ کتنی دیر رکھنا ہے، یہ آپ کا کلینک اپنے ملک کے طبی ریکارڈ کے قواعد کے مطابق طے کرتا ہے، جو اکثر کئی سال ہوتے ہیں۔ اگر کلینک Enamela چھوڑ دے تو وہ آپ کے ریکارڈ کی کاپی لے سکتا ہے، جس کے بعد Enamela معاہدے کے مطابق انہیں ڈیلیٹ کر دیتا ہے۔
10. آپ کے حقوق
آپ اپنا ریکارڈ دیکھنے، کاپی لینے، غلطی درست کرانے، کچھ استعمال پر اعتراض کرنے، مارکیٹنگ پیغامات روکنے، یا جہاں قانون اجازت دے معلومات ڈیلیٹ کرانے کا کہہ سکتے ہیں (کچھ ریکارڈ قانوناً رکھنے ضروری ہوتے ہیں)۔ پہلے اپنے کلینک سے رابطہ کریں؛ وہ یہ Enamela میں خود کر سکتا ہے۔ اگر آپ privacy@enamela.app پر لکھیں تو ہم درخواست آپ کے کلینک کو بھیج دیں گے اور جواب میں مدد کریں گے۔
11. سوالات اور شکایات
پہلے اپنے کلینک سے رابطہ کریں۔ یہ ترجمہ ہے؛ فرق کی صورت میں انگریزی متن حتمی ہے۔